(Spanish Version Below)
The director of the Center for Peace and Justice in the United States,
Tom Hayden, expressed concern about the misinformation about the
violence they have unleashed in Venezuela fascist groups and criticized
the international media for not showing a clear version of events .
"I think the media have served to confuse the news and not favor
Venezuela because they display information about what is happening, and
why Americans have not given a clear opinion ," said Hayden.
In an exclusive interview, the activist also referred to the treatment
of news about the South American nation , which provided a strong
support for the violent protests, seen as peaceful, possibly moved
from foreign security agencies to overthrow the legitimate government of
President Nicolas Maduro. (TeleSUR)
" The Central Intelligence Agency ( CIA) are
instigating these groups," said the official.
Also the director of the U.S. Center for Peace and Justice , said he
sent a letter to President Barack Obama because he is shocked how the President's act (helps) perpetrate violence in Venezuela .
"I wrote a letter to President Obama because I believe a hand of
government is involved in the crisis in Venezuela and Obama should say
so clearly that you do not agree with a coup ," said Hayden.
He reiterated that "the United States should not support groups trying to overthrow Maduro. He
has not faced a movement that wants to overthrow our government that
was elected. It is known that these groups are managed by the FBI, but are not allowed to make coup attempts, as this is prohibited by law. "
On
the other hand, he sent a questions to students supporting the
protests which are driven by sectors of Venezuelan right, "they need to
think, if you are trying to reform the Venezuelan political system or
want to overthrow it. If they try it first, then the Government should meet your requirements. But it seems they want to overthrow the government with an escalation
of protest", so they need to make a decision, Hayden suggested .
Hayden
finished his speech, emphasizing the message to Obama, is to remember
the mistakes of the past, citing the case in Honduras in 2009 when
there was a coup and President Obama called it " hit", which suggests you should stop complaining encourage and clarify his position before the world.
Worth remembering that last Saturday, Venezuelan Foreign Minister
Elias Jaua rejected the statements of U.S. official John Kerry, in
defense of the violent groups that have caused havoc in the nation 's
capital and beyond.
Jaua stressed the economic bribes from the U.S. to keep the fascists in the streets. "I
denounce the U.S. for funding and training (these people), besides encouraging violence by the
statements of its senior officials (Obama and Kerry). These same violent groups have caused immense death and injury to the Venezuelan people."
El director del Centro de Paz y Justicia de Estados Unidos, Tom
Hayden, manifestó su preocupación por la desinformación sobre la
violencia que han desatado en Venezuela grupos fascistas y criticó a la
prensa internacional por no mostrar una versión clara de los hechos.
“Pienso que los medios de comunicación han actuado para confundir las
noticias y no favorecer a Venezuela porque no muestran información
sobre lo que ocurre, y por eso los estadounidenses no han emitido una
opinión clara”, expresó Hayden.
En entrevista exclusiva para teleSUR, el activista también se refirió
al tratamiento de las noticias sobre la nación suramericana, que
suponen un claro apoyo a las protestas violentas, vistas como pacíficas,
movidas desde extranjero posiblemente por organismos de seguridad para
derrocar el Gobierno legítimo del presidente Nicolás Maduro.
“La Agencia Central de Inteligencia (CIA) que si lo quiere hacer
seguramente, y en esto entran otros entes privados y públicos que están
instigando a estos grupos”, señaló el funcionario.
Asimismo el director del centro estadounidense de Paz y Justicia,
comentó que envió una carta al presidente Barack Obama porque le intriga
la manera de actuar del mandatario ante la violencia perpetrada en
Venezuela.
“He escrito una carta al presidente Obama porque creo que una mano
del Gobierno está involucrada en la crisis de Venezuela y Obama debe
decir que manera clara que no esta de acuerdo con un golpe de Estado”,
precisó Hayden.
Además, reiteró que “Estados Unidos no debería apoyar a los grupos
que intentan derrocar a Maduro. No ha enfrentado a un movimiento que
quiera derrocar a nuestro Gobierno que fue elegido, si hay personas así,
armadas, son pequeños grupos. Se sabe que esos grupos son manejados por
el FBI pero no se les permite hacer intentos de golpe, pues eso lo
prohíben las leyes”.
Por otro lado, envió un mensaje de reflexión a los estudiantes que
respaldan las protestas impulsadas por sectores de la extrema derecha
venezolana, “ellos necesitan pensar si están tratando de reformar el
sistema político venezolano o si quieren derrocarlo. Si ellos intentan
lo primero, entonces el Gobierno debería satisfacer sus exigencias. Pero
parece que quieren derrocar el Gobierno con una escalada de protesta”,
por eso necesitan tomar una decisión, sugirió Hayden.
Hayden terminó su intervención, recalcando que el mensaje para Obama,
es que recuerde los errores del pasado, y citó el caso ocurrido en
Honduras cuando en el año 2009 hubo un golpe de Estado y el presidente
Obama lo llamó “golpe”, lo cual sugiere que debe dejar de alentar las
protestas y aclarar su posición ante el mundo.
Vale recordar que el pasado sábado, el canciller venezolano, Elías Jaua, rechazó las declaraciones del funcionario estadounidense John Kerry, en defensa de los grupos violentos que han causado destrozos en la capital de esa nación y otras regiones.
Jaua destacó los aportes económicos provenientes desde
EE.UU. para mantener a los grupos fascistas en las calles. “Denuncio que
Estados Unidos ha financiado y entrenado; además de alentado con
declaraciones de sus altos funcionarios (Obama y Kerry) a los grupos
violentos que han causado muertos y heridos al pueblo venezolano”.
